WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| show up vi phrasal | informal (arrive, be present) | kommen Vi |
| | | auftauchen Vi, sepa |
| | | ankommen Vi, sepa |
| | We were supposed to meet for tea at 5 o'clock, but she didn't show up. |
| | Wir wollten uns eigentlich um 17 Uhr zum Tee treffen, aber sie kam nicht. |
| show up vi phrasal | (be visible) | zu sehen sein VP |
| | | sichtbar sein Adj + Vt |
| | Sometimes a tumor does not show up on an x-ray. |
| | Manchmal ist ein Tumor auf einem Ultraschall nicht zu sehen. |
| show [sth] up vtr phrasal sep | informal (make visible, obvious) | etwas betonen Vt |
| | | etwas unterstreichen Vt, fix |
| | This picture really shows up Caroline's beautiful features. |
| | Dieses Foto betont Caroline's schöne Züge. |
| show [sb] up vtr phrasal sep | informal (embarrass, expose) | jemanden blamieren Vt |
| | | jemanden bloßstellen Vt, sepa |
| | Joan's husband got drunk and showed her up in front of the other guests. |
| | Joan's Mann ließ sich volllaufen und blamierte sie vor allen anderen Gästen. |
| show [sb] up vtr phrasal sep | informal (surpass [sb]) | übertreffen Vt, fix |
| | (übertragen) | ausstechen Vt, sepa |
| | | besser sein als [jmd] VP |
| | This is my sister's first time playing tennis and she's beating me; she is really showing me up. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
show up- I v/t
- 1. herauf-, hinaufführen
- 2. umg
a) jemanden bloßstellen, entlarven
b) etwas aufdecken
- II v/i
- 1. umg aufkreuzen, -tauchen, erscheinen
- 2. sich abheben (against gegen)
'show up' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: